Как обезопасить детей в машине?

и Мартина Файхтер, медицинский редактор и биолог

Мартина Файхтер изучала биологию в аптеке по выбору в Инсбруке, а также погрузилась в мир лекарственных растений. Оттуда было недалеко до других медицинских тем, которые все еще увлекают ее по сей день. Она обучалась журналистике в Академии Акселя Шпрингера в Гамбурге и работает в с 2007 года - сначала редактором, а с 2012 года - писателем-фрилансером.

Подробнее об экспертах Весь контент проверяется медицинскими журналистами.

Почему дети особенно подвержены риску автокатастроф?

Автомобильные аварии - одна из самых частых причин несчастных случаев и смертей среди детей в Германии. Причина этого часто заключается в том, что дети не сидят в машине должным образом, хотя детские удерживающие системы требуются по закону с 1993 года: по закону каждый ребенок младше 12 лет или меньше 150 см должен перевозиться. в автокресле, соответствующем возрасту. Незастегнутые дети или дети, не использующие подходящее детское кресло, подвергаются смертельной опасности! Недостаточно держать ребенка у себя на коленях или на руках, поскольку энергия, генерируемая при резком торможении, намного больше, чем у взрослого.

Примечание. Детям старше 12 лет и ростом выше 150 сантиметров разрешается ездить в автомобиле в обычном режиме (как и взрослые). Но вы всегда должны сидеть на заднем сиденье и всегда быть пристегнутыми.

Как распознать хорошее детское кресло?

Детское кресло должно быть изготовлено, испытано, одобрено и маркировано в соответствии с европейским стандартом испытаний. В настоящее время действуют два стандарта детских кресел: старый ECE-R 44 (UN ECE Reg. 44) и новый ECE-R 129 (UN ECE Reg. 129). Используйте только детские кресла, на которых нанесен такой номер проверки ECE (обычно в виде оранжевой наклейки)!

Стандарт испытаний детских сидений ECE-R 44

В настоящее время действуют две версии стандарта испытаний ECE-R 44: ECE-R 44/04 и более старый ECE-R 44/03. Согласно этому стандарту испытания детские кресла делятся на «весовые категории». В них указана масса тела, для которой подходит рассматриваемое детское кресло:

Группа 0: от рождения до 10 кг.
Группа 0+: от рождения до 13 кг.
Группа I: от 9 до 18 кг.
II группа: от 15 до 25 кг.
III группа: от 22 до 36 кг.

Несмотря на эту классификацию, не каждое детское кресло подходит для каждой машины и каждого ребенка. Обязательно возьмите с собой автомобиль и ребенка при его покупке. Проверьте, насколько хорошо вы можете установить сиденье в машине, можно ли просто пристегнуть ребенка ремнем или сложная направляющая для ремня станет испытанием вашего терпения.

Желательно покупать комбинированные сиденья, которые растут вместе с вами и покрывают несколько стандартных групп. Иногда они на первый взгляд немного дороже, но вам не обязательно покупать новый для каждой весовой категории. После того, как вы определились с моделью, позвольте вашему (старшему) ребенку высказаться в процессе принятия решений. Тогда лучше сядь в нее!

Производители не рекомендуют покупать бывшие в употреблении детские кресла. Не всегда очевидные повреждения автокресла после аварии, тем не менее, они не могут обеспечить наилучшую защиту вашего ребенка.

Группа 0 и 0+ (от рождения до 10 или 13 кг)

Для младенцев и малышей от рождения до десяти (весовая группа 0) или тринадцати килограммов (весовая группа 0+) доступны следующие параметры безопасности:

Детская ванночка: часто это люлька, которую разрешается перевозить в автомобиле с дополнительной упаковкой. Он крепится поперек заднего сиденья в машине. Ребенок должен лечь головой к центру автомобиля, чтобы максимально защитить голову в случае бокового столкновения. Детская ванночка предназначена в первую очередь для новорожденных и недоношенных детей: их позвоночник еще нестабилен, поэтому они должны как можно больше лежать в течение первых трех месяцев - что возможно в детской ванночке (в отличие от детского кресла). Однако ударные нагрузки для ребенка в люльке обычно выше, поэтому эта система безопасности рекомендуется только в том случае, если в первые два-три месяца жизни абсолютно необходимы более длительные поездки на автомобиле.
Детское сиденье: оно крепится к заднему сиденью или сиденью переднего пассажира против направления движения. Если в автомобиле есть подушка безопасности пассажира, нельзя использовать детское кресло. Отключите подушку безопасности у вашего автомобильного дилера или перевозите ребенка на заднем сиденье. В зависимости от разрешения вы можете закрепить детское кресло в автомобиле с помощью двухточечного или трехточечного ремня. Преимущество этих сидений в том, что их можно вынуть из автомобиля за одну ручку вместе с ребенком. Так что вам не нужно будить спящего ребенка, чтобы вытащить его из машины. Однако убедитесь, что ребенок, который еще не может самостоятельно сидеть, не остается в раковине слишком долго, потому что сгорбленное положение создаст нагрузку на его спину. Детские кресла группы 0 часто становятся слишком маленькими во второй половине своей жизни, когда голова ребенка выступает над спинкой.

Группа I (от 9 до 18 кг)

Дети весом от 9 до 18 кг (возраст примерно до 4 лет) могут сидеть одни. Тем не менее есть смысл выбирать сиденье с прочными боковыми частями, которые в первую очередь поддерживают голову ребенка.

Наиболее распространены сиденья с собственной системой ремней безопасности. Само кресло крепится к автокреслу с помощью трех- или двухточечного ремня (на некоторых моделях также против направления движения). Детский ремень безопасности легко регулируется по размеру ребенка. Важно: ремни должны максимально плотно прилегать к телу ребенка.
Существуют также так называемые ударные системы тела: здесь ребенок закреплен перед животом за небольшой стол. Трехточечный ремень проходит через амортизатор (как можно более туго) и, таким образом, удерживает ребенка и сиденье.

Пожалуйста, строго следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем.

Группа II и III (от 15 до 25 кг или от 22 до 36 кг)

Для детей этой весовой группы в автомобиле в основном используются бустерные сиденья со спинкой или спальной опорой. Крепление обычно производится обычным трехточечным ремнем автомобиля. Плечевой ремень должен проходить по центру плеча ребенка и затягиваться снова и снова при движении автоматического втягивающего устройства. Поскольку плечо ребенка становится более устойчивым примерно с четырехлетнего возраста, детские кресла с опорами для спины и сна не следует использовать с детьми младшего возраста. Еще один важный момент: поясной ремень необходимо провести через большие крючки для ремня на детском сиденье, чтобы он не мог соскользнуть в область живота ребенка в случае аварии.

Существуют также бустерные сиденья без спинки, на которые есть действующая печать испытаний ECE. Однако многие специалисты не рекомендуют использовать такие модели, поскольку они практически не защищают ребенка от бокового удара. Кроме того, спящий ребенок может легко опрокинуться на таком простом автокресле и, возможно, выскользнуть из ремня.

Стандарт испытаний детских сидений ECE-R 129 (i-Size)

Еще один стандарт испытаний детских кресел существует с середины 2013 года: ECE-R 126. Он применяется к так называемым детским креслам размера i (детские кресла ISOFIX). ISOFIX - это стандартизированное жесткое крепление в автомобиле, к которому можно прикрепить детское кресло размера i. Такие детские сиденья можно использовать только в автомобилях, которые либо имеют маркировку «размер i», либо получили разрешение от производителя детского сиденья на использование точек ISOFIX в транспортном средстве.

В отличие от детских кресел ECE-R 44, детские кресла размера i основаны не на весовых категориях, а на возрасте и росте детей: производители указывают минимальный и максимальный размер тела, для которого подходит модель ( иногда в сочетании с ограничением веса). Дети до 15 месяцев должны всегда ездить задом или боком в автомобиле в детском кресле.

Внимание: эти новые детские кресла не заменяют обычное детское кресло!

Чем опасны подушки безопасности для детей?

Подушки безопасности предназначены для взрослых. Они надуваются с такой силой, что могут убить или задушить ребенка на пассажирском сиденье. Поэтому следует прислушаться к следующему совету:

Если на сиденье с передней подушкой безопасности сидит ребенок старше двенадцати лет, вам следует отодвинуть сиденье как можно дальше назад.
Ни при каких обстоятельствах нельзя ставить обращенные назад детские или детские кресла на переднее пассажирское сиденье, если там есть передняя подушка безопасности (если вы не отключили ее - см. Ниже). Детские кресла, обращенные вперед, обычно можно установить, когда сиденье переднего пассажира сдвинуто в крайнее заднее положение (обратите внимание на предупреждающие надписи на детском кресле и в инструкции по эксплуатации автомобиля). Однако некоторые производители автомобилей обычно рекомендуют не прикреплять детское кресло или детское кресло к переднему пассажирскому сиденью - независимо от того, обращено ли оно вперед или назад.
В более новых автомобилях можно отключить подушку безопасности. В этом случае вы, конечно, можете использовать пассажирское сиденье. Но не забудьте повторно активировать подушку безопасности, если вас сопровождает взрослый. И наоборот, не забудьте снова выключить его, если хотите, чтобы там сидел младший ребенок.
В целом ADAC рекомендует устанавливать детские кресла на заднее сиденье.

Если в вашей машине есть боковые подушки безопасности, вы должны следить за тем, чтобы ребенок не упал головой боком в зону действия подушки безопасности во время сна.

Какие еще правила должны применяться в автомобиле?

Перед каждой поездкой проверяйте детское кресло и его крепление.
Усаживайте ребенка только прямо на сиденье, не используйте дополнительную подушку.
Туго натяните ремень, чтобы он плотно прилегал к телу ребенка.
Подавайте хороший пример и всегда надевайте ремень, даже на короткие дистанции.
Отдых в машине важен. Крик и ерзание отвлекают водителя. Объясните ребенку, почему он должен молчать.
Если вы едете один с ребенком, который придирается или чего-то хочет, остановитесь и сделайте перерыв.
Ремень безопасности ребенка должен открывать только взрослый. НЕ учите ребенка открывать детский ремень безопасности, иначе вы никогда не можете быть уверены, что ребенок не может самостоятельно ослабить ремень во время вождения.
Если ваш ребенок расстегнул или расстегнул ремень безопасности, отойдите в сторону и дайте ему понять, что он может продолжать, только когда все пристегнуты. Если ваш ребенок часто расстегивает ремень, замените пряжку на другую, которую ребенок не может расстегнуть самостоятельно.
В автомобиле не должно быть тяжелых, незакрепленных предметов, так как они могут ударить пассажиров в случае резкого торможения или наезда сзади. Багаж следует размещать только в багажнике.
Никогда не оставляйте ребенка пристегнутым в детском кресле без присмотра, так как он может задушиться ремнем безопасности, когда откручивается.
Всегда позволяйте ребенку выбраться на тротуар.