Читайте с большим вниманием
Лиза Фогель изучала журналистику факультета с акцентом на медицину и бионауки в Университете Ансбаха и углубила свои журналистские знания, получив степень магистра в области мультимедийной информации и коммуникации. Затем последовала стажировка в редакции С сентября 2020 года она пишет в как независимый журналист.
Другие сообщения Лизы Фогель Весь контент проверяется медицинскими журналистами.Учимся заново читать: Хайди Бём преподает шрифт Брайля. При этом она помогает людям обнаружить свою чувствительность в своих пальцах. Эксперимент над собой.
Темно. Плотная маска для сна лишает меня зрения. Мои руки лежат на страницах открытой книги. Я должен искать, пока не почувствую первую строчку, первый символ на бумаге. Я чувствую под указательным пальцем приподнятые точки. Я не могу точно сказать, двое или трое друг друга.
«Мы читаем не кончиками пальцев, а большим пакетом внизу», - спокойно говорит Хайди Бём. «Это то место, где проходит большинство нервных путей. Вы можете почувствовать все точки, только если положите палец на бумагу, то есть нежно подышите над ней ".
64-летний мужчина уже 22 года помогает слепым людям читать руками. Она дает уроки шрифтом Брайля. В течение шести месяцев по два часа в неделю - это примерно столько же времени, сколько нужно, чтобы понять основы. Сегодня получаю свой первый урок.
Шестибалльный код
Брайль, также известный как Брайль, представляет собой балльную систему. Письмо состоит максимум из шести пунктов. Очки расположены в три ряда по два очка в каждой - как шесть на кубике. Вверху слева находится точка 1, ниже точка 2, ниже точка 3. Правый верхний угол соответствует точке 4, ниже 5 и внизу справа находится точка 6.
У каждой буквы есть свой код. Если поднята только точка в верхнем левом углу, это буква «А». Если нужно коснуться и нижеследующего, это означает «Б».
Мне нелегко правильно уловить тесно связанные моменты. Требуется практика, чтобы почувствовать, находятся ли точки на две или три ниже друг друга. После нескольких строк мои пальцы стали более ловкими.
С поля боя в повседневную жизнь
16-летний француз Луи Брайль разработал шрифт Брайля в 1825 году. В детстве он повредил глаз и ослеп. В то время не было шрифта Брайля. Те, кто не видел, получали книги для слепых с тактильными буквами. Но читать так крайне сложно.
«Луи Брайль был умен. Он знал, что у солдат тогда была система тактильных точек », - говорит учитель Бём. Это позволяло им читать сообщения, не зажигая фонарь. Брайль упростил это так называемое ночное письмо до шестибалльной системы. Преимущество: каждую букву можно прочитать одним пальцем.
Фоторецепторные клетки медленно умирают
Я слышу, как пальцы Хайди Бём быстро скользят по толстой бумаге. Примерно до восьми она сама полностью ослепла. У нее конусно-стержневая дистрофия. Пигменты откладываются на тыльной стороне глаза. Светочувствительные зрительные клетки сетчатки, так называемые колбочки, постепенно перестают функционировать.
Причина заболевания - генетический дефект. В возрасте около одиннадцати лет Хайди Бём начала чувствовать первые признаки. «В какой-то момент в школе я не могла нормально видеть доску, даже если сидела в первом ряду», - вспоминает она. Термин дегенерация сетчатки впервые был использован в глазной клинике.
Тьма закралась
Поэтому Хайди Бём с раннего возраста занималась пособиями для слепых и выучила шрифт Брайля. «Я думаю, что чтение и письмо - это навыки, которыми должен овладеть каждый», - говорит она.
Когда 22 года назад Баварская ассоциация слепых и слабовидящих искала учителей-добровольцев по азбуке Брайля, она составила план урока. На первый курс пришли шесть человек - и снова научились читать. С тех пор она продолжает работать учителем.
С годами ее зрение ухудшилось. Наконец она могла видеть только очертания. Потом восемь лет назад наконец стемнело. «Я всегда отталкивал от себя эту мысль». Несмотря на то, что она знала, что день приближается, темнота по-прежнему шокировала. «Я была удивлена, насколько это сбило меня с пути», - говорит она.
Много инстинкта
Пока говорит Хайди Бём, я продолжаю ощупывать бумагу. Чем дольше урок, тем быстрее мои пальцы скользят по неровностям. «Вы должны почувствовать точки, распознать образование, а затем выстроить буквы, которые вы прочитали, чтобы распознать слово», - говорит Хайди Бём. Это заставляет меня сильно потеть.
Хотя она ничего не видит, она может поправить мою руку. Ей достаточно быстрого прикосновения, чтобы увидеть, правильно ли расположены мои пальцы.
Технические помощники
«Сейчас 16:00», - прерывает тишину электронный голос. Это от часов Хайди Бём. В мире без зрения пригодятся несколько технических помощников. По утрам она прижимает к одежде устройство распознавания цвета с маленькой камерой. Устройство объявляет цвет одежды. «Сегодня на моем свитере было написано« ярко-красный », - говорит Бём.
Хайди Бём может делать заметки шрифтом Брайля, используя прямоугольный шаблон. Натренированными пальцами она зажимает лист бумаги в пластиковом шаблоне. В шаблоне указываются шесть баллов для письма. Затем она набирает точечный код правильной буквы на бумаге чем-то вроде ручки. Это займет время.
«На самом деле слепота меня не ограничивает, но, поскольку я ничего не вижу, на все у меня уходит гораздо больше времени», - говорит Бем.
Вернуться к работе
«Ко мне, в том числе, приходят слепые, которые еще работают и не могут или не хотят проходить переподготовку», - говорит она. Ваши ученики зависят от способности продолжать читать и писать, даже если они больше не видят. Вы должны научиться пользоваться компьютером с инструментами. Так называемая линия Брайля, например, передает буквы на экране шрифтом Брайля. Вы можете не только читать сообщения электронной почты и веб-сайты вслух, но и проверять написание слов.
В конце урока я узнаю четыре буквы. «Но», «Болл», «Лааб» - я могу прочитать с его помощью несколько коротких слов. Но для этого я должен чертовски сконцентрироваться. Через час я могу снять повязку с глаз. Постепенно мои глаза снова привыкают к свету. К моему удивлению, выпуклые точки на бумаге значительно больше, чем они кажутся. Очевидно, мои инстинкты еще нуждаются в улучшении.
Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Ассоциации слепых и слабовидящих Баварии (www.bbsb.org).
теги: волосы журнал профилактика
